Beşeri tıbbi ürünler

e-KT Dönüşüm Hizmetlerimiz


Kullanma talimatlarınızı elektronik kullanma talimatı (e-KT) formatına dönüştürüyor, onaylı içeriğin hastaya ve sağlık profesyoneline her zaman güncel haliyle ulaşmasını sağlıyoruz. Dönüşümden yayına, revizyonlardan arşive kadar tüm süreci sizin adınıza yönetiyoruz.

Hizmet kapsamı

Hizmet kapsamımız

  • Mevcut KT’lerin onaylı metinle birebir uyumlu şekilde e-KT formatına dönüştürülmesi
  • Dönüştürülen dokümanların kalite kontrolü ve onaylı KT ile karşılaştırmalı doğrulaması
  • Ambalaj karekodu ile e-KT arasındaki bağlantının kurulması ve test edilmesi
  • e-KT’lerin ilgili sistemlere yüklenmesi ve onay süreçlerinin takibi
  • Varyasyon ve KT revizyonlarında e-KT’nin güncellenmesi ve sürüm kayıtlarının tutulması
  • Ürün portföyü genelinde e-KT envanterinin çıkarılması ve güncelliğinin izlenmesi
  • Farklı pazarlar için çok dilli e-KT hazırlığı

Sıkça sorulan sorular

Merak edilenler

Yanıtlar, TİTCK’nın Beşeri Tıbbi Ürünlerin Ambalaj Bilgileri ve Kullanma Talimatına İlişkin Kılavuzu’na (İRD-KLVZ-07, 18. revizyon, 11.08.2026) dayanır ve genel bilgilendirme amaçlıdır. Güncel mevzuat ve Kurum duyuruları esastır.

e-KT nedir, zorunlu mu?

Elektronik kullanma talimatı (e-KT), onaylı kullanma talimatının ürünün dış ambalajındaki karekod okutularak erişilen elektronik hâlidir. Beşeri Tıbbi Ürünlerin Ambalaj Bilgileri ve Kullanma Talimatına İlişkin Kılavuz’un 11.08.2026 tarihli 18. revizyonuna göre, istisnalar dışındaki tüm beşeri tıbbi ürünlerde ambalaj içeriğinde e-KT bulundurulması zorunludur. Kılavuzun Geçici 3. maddesi uyarınca bu yükümlülük 01.01.2027 itibarıyla uygulanır.

Basılı kullanma talimatı kutudan kaldırılabilir mi?

Evet. 18. revizyonla e-KT zorunlu, basılı KT ise ihtiyari hâle gelmiştir; ambalajda e-KT ile birlikte basılı KT de yer alabilir. Bununla birlikte her beşeri tıbbi ürün için basılı ya da elektronik en az bir kullanma talimatı bulunması zorunludur.

Hangi ürünler e-KT yükümlülüğünün dışında?

Yalnızca sağlık mesleği mensuplarınca uygulanması amaçlanan ürünler (eczanelerden temin edilenler dahil; örneğin aşılar, radyofarmasötikler, hastane ürünleri), Beşeri Tıbbi Ürünlerin Ambalaj Bilgileri, Kullanma Talimatı ve Takibi Yönetmeliği uyarınca küçük ambalaj kapsamındaki ürünler ve dış ambalajı bulunmayan ürünler kapsam dışındadır.

e-KT ve karekodu hangi koşulları sağlamalı?

Kılavuzun e-KT bölümüne göre başlıca koşullar:

  • Karekod dış ambalajda tek başına ya da multimedya karekodun parçası olarak yer alabilir; diğer ürün bilgilerinin okunabilirliğini engellemeyecek boyut ve konumda olmalıdır.
  • Karekodun yanında “Bilgilendirme medyası için kodu okutunuz.” ifadesi bulunmalı; basılı KT varsa KT’ye, karekod okutularak ayrıntılı ve güncel bilgiye ulaşılabileceğini belirten ifade eklenmelidir.
  • e-KT’ye ek bir yazılım kurmadan, cihaz kamerasıyla tek bir karekod okutularak ulaşılabilmeli; erişim sırasında KVKK dışında herhangi bir izin istenmemelidir.
  • e-KT PDF veya HTML formatında olabilir; KT’nin tamamı tek bir görsel (jpg, png vb.) şeklinde olamaz.
  • Ruhsat sahibi, e-KT’nin onaylı güncel KT ile aynı olduğuna dair taahhüt sunar; e-KT’nin yayınlanacağı web sitesi Kuruma başvurudan önce aktif olmalıdır.
KT güncellendiğinde e-KT ne zaman güncellenmeli?

e-KT her zaman güncel onaylı KT ile uyumlu olmalıdır. KT güncellemesi onaylandıktan sonra e-KT en geç 30 gün içinde güncellenir. Ürün portföyünüzdeki e-KT’leri revizyonlarla birlikte güncel tutuyor, sürüm kayıtlarını izliyoruz.

Görme engelliler için sesli kullanma talimatı zorunlu mu?

18. revizyonda sesli KT’ye ulaşan karekod zorunlu bir unsur olarak değil, “bulunabilir” şeklinde düzenlenmiştir. İstisna kapsamındaki ürünler dışında dış ambalajda KT’nin ses dosyasına ulaşan bir karekod yer alabilir; bu karekod multimedya karekodun parçası ya da ayrı bir karekod olabilir ve yerini göstermek için üzerine Braille ile “QR” harfleri konabilir. Sesli KT kullanılıyorsa KT güncellemesinin onaylanmasından sonra 30 gün içinde güncellenmelidir. Kısmi görebilenler için büyük puntolu (16–20 punto) KT, görme engelliler için Braille KT de sunulabilir.

Ön görüşme

Ürününüz için birlikte planlayalım

Ürününüzü, mevcut ruhsat ve fiyat durumunu ve hedef takviminizi paylaşın; size en kısa sürede dönüş yapalım.